-
1 очутиться на улице
1) ( без работы) rimanere sul lastrico2) ( лишиться крова) rimanere -
2 улица
ж.1) via, stradaлюдная / безлюдная улица — strada frequentata / spopolataна улице — in / per stradaжить на улице... — abitare in via...окно выходит на улицу — la finestra dà sulla strada2) ( место вне помещения) fuori; per strada•••зеленая улица — via libera; disco verdeбудет и на нашей улице праздник — verrà anche il nostro giorno; avremo anche noi la fortuna dalla nostra -
3 оказаться
1) (обнаружиться, выявиться) risultare vtсосед оказался старым знакомым — risulto / si scoprì che il vicino era una vecchia conoscenzaоказалось, ты был прав — vedo ora che avevi ragione tuоказалось, что украл он — venne fuori che aveva rubato lui2) (очутиться, найтись - о ком-чем-л., быть налицо; перев. по-разному)в кошельке не оказалось денег — nel portamonete non c'erano soldi3) (очутиться где-л.) capitare vi (e) (in); trovarsi, andare a finire (in)оказаться на незнакомой улице — capitare in una via sconosciuta4) ( показать себя) rivelarsi, mostrarsi, scoprirsi ( di essere qd)
См. также в других словарях:
На улице — Разг. Экспрес. 1. Без жилья (оказаться, быть и т. п.). Каждая копейка была на счету, и требовалась крайняя осмотрительность в расходовании её, под страхом очутиться на улице без всяких средств (Гарин Михайловский. Несколько лет в деревне). 2. Без … Фразеологический словарь русского литературного языка
На Улице — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не имея жилья (быть, оказаться, очутиться). отт. перен. Не имея работы; без средств к существованию. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на улице — На у/лице (быть, оказаться, очутиться) 1) Без жилья. 2) Без работы, без средств к существованию … Словарь многих выражений
расхо́дование — я, ср. Действие по знач. глаг. расходовать. В самом расходовании заготовленных припасов, в течение года, наблюдалась экономия, почти скупость. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Каждая копейка была на счету, и требовалась крайняя… … Малый академический словарь
На счету — кто, что. Разг. 1. Взят, принят в расчёт, учтён. Каждая копейка была на счету, и требовалась крайняя осмотрительность в расходовании её под страхом очутиться на улице без всяких средств (Гарин Михайловский. Несколько лет в деревне). 2. Экспрес.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
улица — ы; ж. 1. Пространство между двумя рядами домов в населённом пункте для прохода и проезда; два ряда домов с проходом, проездом между ними. Широкая, прямая, тихая, пыльная, зелёная у. Главная у. города. Деревенская у. У. посёлка. Асфальтирование… … Энциклопедический словарь
у́лица — ы, ж. 1. Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода и проезда, а также два ряда домов с проходом, проездом между ними. Перейти улицу. Жить на Пушкинской улице. □ Квартиру она нашла премиленькую, в одной из тихих, но… … Малый академический словарь
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
ОКАЗАТЬСЯ — ОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. Обнаружиться, явиться кем чем н., выявиться. Успехи оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что ты был прав. 2. Очутиться, найтись (о ком чём н., имеющемся налицо). В кошельке не… … Толковый словарь Ожегова
Дрей, Михаил Иванович — Дрей М. И. [(1860 1940). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Я родился 14 (27) сентября 1860 г. в Одессе. Здесь я прожил детство и юность и был арестован в 1881 г. Меня приговорили на каторгу и сослали в Сибирь. Через 19 лет, по… … Большая биографическая энциклопедия
Крейвен, Уэс — (Craven, Wes) Режиссер, сценарист, продюсер. Родился 2 августа 1939 года в Кливленде( штат Огайо). Получил образование в Вейтонском колледже, (факультет психологии), университете Джона Хопкинса в Балтиморе (философский факультет). Уэс… … Режиссерская энциклопедия. Кино США